Wirtschaftsspiegel Thüringen - Ausgabe 02/2020

Editorial 3 Um ehrlich zu sein: Ich habe es nicht so mit dem Kaffeesatzlesen. Als Verleger halte ich mich lieber an Fragen und Antworten. Die Frage ist für mich – und sie ist unabhängig von Corona –, ob wir Thüringer Unter- nehmer bereit und in der Lage sind, die grundsätzlichen Probleme der Zukunft anzu- nehmen. Ob wir es schaffen, adäquate und zukunftsfeste Antworten zu finden. Nicht zuletzt deshalb haben wir dieses Heft hausintern mit dem Arbeitstitel „Zukunftsheft“ versehen. Hier wollten wir Antworten finden. Durch die Coronakrise hat dieser Prozess eine besondere Dynamik erfahren. Sie werden auf den folgenden Seiten lesen können, wie Thüringer Unternehmen auf die Krise reagiert haben. Sie werden eine Linkliste mit Kontakten finden, an die Sie sich bei Problemen wenden können. Sie werden aber auch Beispiele finden, wie sich Thüringen durch intelligente Forschungsprojekte, Produkte, Services und Innovationen fit für die Zukunft macht. Und Sie werden am Beispiel der Stadt Steinbach-Hallenberg und ihres Umfeldes feststellen, wie die regionale Wirtschaft treibender Keil einer zu- kunftsorientieren Entwicklung sein kann. Apropos Zukunft: Auch wir stellen uns ständig die Frage, ob wir zukunftsfähig aufge- stellt sind. In diesen Tagen feiert der WIRTSCHAFTSSPIEGEL sein 15-jähriges Bestehen. Viele unserer langjährigen Partner haben uns dazu gratuliert und uns gesagt, was sie an uns schätzen. Dafür sage ich herzlichen Dank. Aber danken möchte ich vor allem meinen Mitarbeitenden, die in den letzten Wochen bewiesen haben, dass sie als Team auch schwierige Probleme beherzt und erfolgreich bewältigen können. Das macht mich stolz und zuversichtlich. Bleiben Sie gesund und behalten Sie – trotz allem – Ihren unternehmerischen Opti- mismus! Herzlichst Ihr Jürgen Meier Fragen und Antworten Thüringen 04 .... Regionale 05 .... Wirtschaftsnachrichten 06 .... 15 Jahre 05 .... WIRTSCHAFTSSPIEGEL 08 .... #Coronahelden 10 .... Unterstützung für Arbeitgeber 11 .... Hygienische Oberflächen 05 .... dank Nanotechnologie 12 .... Bildung und Digitalisierung 05 .... vorantreiben 14 .... Innovationspreis Thüringen 05 .... ausgelobt 15 .... Personalsuche bleibt 05 .... Herausforderung 16 .... Kurzfristige Engpässe mildern 18 .... Assistenzrobotik für 05 .... häusliche Pflege 20 .... Künstliche Intelligenz und 05 .... autonome Mobilität 21 .... Betonbauteile aus dem 05 .... 3D-Drucker 22 .... 3D-Scanner erleichtert 05 .... Spurensuche 24 .... Hochpräzise Messgeräte 26 .... Organisatorin mit Gartenliebe 40 .... Bestnoten für TU Ilmenau 41 .... Netzwerktimer Thüriingen 42 .... Köpfe und Karrieren RegioSpecial Steinbach-Hallenberg/ Haselgrund 28 .... Tradition, Innovation, 05 .... Wirtschaftskraft und 05 .... Bürgersinn 32 .... Gefragter Partner seit 05 .... einem Vierteljahrhundert 34 .... Immer eine gute Verbindung 36 .... Mit Know-how und Präzision 38 .... Auszeichnung für 05 .... Hochschule Schmalkalden Foto: WS Jürgen Meier, Herausgeber Wirtschaftsspiegel Aus dem Inhalt

RkJQdWJsaXNoZXIy NDE3NTI=